वीस ते तीस वयोगटातल्या, ज्यांची मातृभाषा मराठी आहे अशा अनेक आया, रोज आपापल्या बाळांना घेऊन माझ्याकडे येत असतात . माझ्या कानावर पडणारे त्यांचे बोलणे साधारणपणे हे असे असते:-
"डॉक्टर माझ्या बेबीला मी न्युट्रीशियस असं काय काय खायला देऊ?"
"डॉक बाळाला स्किन ट्रबल होणार नाही असं काहीतरी लोशन प्रिस्क्राइब करा ना, प्लीज" किंवा
"डॉक्टर, आज मॉर्निंगपासून त्याने चार वेळा वोमिटिंग केली आणि त्याच्या लेग्जना स्वेलिंग आलय"
अशा मातांच्या मुलांची मातृभाषा नेमकी कुठली?
उद्या या मुलांनी मातृभाषेत बोलावे असा आग्रह आपण धरला, तर ही मुले जी भाषा बोलतील, त्या भाषेला आपण कुठली भाषा म्हणणार?
कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:
टिप्पणी पोस्ट करा